Ativação
De iPhone Wiki
Quando um iPhone vem de fábrica ou sofre uma restauração/atualização, ele precisa ser ativado para poder funcionar.Ele apresenta a tela preta, com a imagem de um cabo USB e o ícone do iTunes, indicando o processo a ser realizado. A tela é a mesma de quando o aparelho está em modo de recuperação.
Para ativá-lo, é preciso que o aparelho seja conectado ao iTunes e que possua um chip válido da operadora em que foi comprado (caso ele seja bloqueado). Em aparelhos com desbloqueio oficial, não é preciso nenhum chip especial para a ativação.
Hacktivation - Ativação em aparelhos bloqueados
Para quem comprou um aparelho bloqueado com uma operadora que não é a sua, é preciso realizar o jailbreak para a ativação (também chamado de hacktivation, ativação através de hack). Por isso, estes usuários devem tomar cuidado com atualizações realizadas diretamente pelo iTunes, pois uma atualização ou restauração pode exigir uma nova ativação.
Há métodos de jailbreak que não fazem a hacktivation, obrigando o usuário a usar o chip original do aparelho, coisa que nem sempre é possível principalmente nos casos em que ele foi comprado de outra pessoa (usado).

